CZYLI
NAUKA CHRZEŚCIJAŃSKA
KRÓTKO ZEBRANA I UŁOŻONA
Z ROZKAZU
KLEMENSA VIII PAPIEŻA
PRZEZ
ŚW. ROBERTA KARD. BELLARMINA SI
BISKUPA I DOKTORA KOŚCIOŁA
––––––––
–––––
Potwierdzenie Klemensa VIII Papieża
Modlitwa przed nauką, i Modlitwa po nauce
KATECHIZM
O tym co jest Chrześcijanin, i o znaku Krzyża Św.
Wykład Modlitwy Pańskiej i Pozdrowienia Anielskiego
O Cnotach teologicznych i głównych
O Czterech ostatnich rzeczach człowieka
Oddanie się pod opiekę Najświętszej Panny
Litania do Najświętszej Maryi Panny
–––––––––––
Katechizm mniejszy czyli Nauka Chrześcijańska krótko zebrana i ułożona z rozkazu Klemensa VIII Papieża przez Kardynała Roberta Bellarmina, a z rozkazu Grzegorza XVI Papieża na polski język przetłómaczona przez Xiędza *** (a). Nowe Wydanie. Podług wydania Propagandy w Rzymie. Berlin. W xięgarni B. Behra, str. 36.
Jako dodatek do: Katechizm pośredni do wykładania Nauki Chrześcijańskiej z rozkazu Piusa IX, Papieża ułożony i Xiążkę do Nabożeństwa obejmującą najpotrzebniejsze rady, rozmyślania, modlitwy i pieśni dzieciom i rodzicom polskim pod opieką Niepokalanie Poczętej Boga Rodzicy Dziewicy ofiaruje Xiądz ***. Wydanie drugie. Berlin. W xięgarni B. Behra. 1858, ss. (313)-(348).
(Pisownię i słownictwo nieznacznie uwspółcześniono).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pozwolenie Władzy Duchownej:
NIHIL OBSTAT
Josephus Hube Rector Ecclesiae SS. Andreae et Claudii
Doctor S. Theologiae ac Censor Deputatus.
IMPRIMATUR
Fr. Dominicus Buttaoni O. P. S. P. A. M.
IMPRIMATUR
Joseph Canali Archiep. Colossen.
Vicesgerens.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przypisy:
(a) Katechizm ten tłumaczył ks. Aleksander Jełowicki. Por. św. Robert kard. Bellarmin SI, Wykład nauki chrześcijańskiej (katechizm większy). Oryginał włoski: La Dottrina cristiana composta per ordine della S. m. di Papa Clemente VIII dal ven. cardinale Roberto Bellarmino. Torino-Roma. Giacinto Marietti. 1899. Wersja łacińska katechizmu większego: S. Robertus Cardinalis Bellarminus SI, Doctor Ecclesiae, Catechismus, seu: Explicatio doctrinae christianae. (Przyp. red. Ultra montes).
© Ultra montes (www.ultramontes.pl)
Cracovia MMIX, Kraków 2009
POWRÓT DO STRONY GŁÓWNEJ: